|
汉字的诞生标志着中国的历史由口耳传说进入了文字记录时代,有文字就有了文献,因而,炎黄子孙一代接一代地总结历史经验,创造并推动着社会发展进程。可以说我们的祖先告别蒙昧,走进文明,汉字作出了里程碑式的贡献。
在世界流行汉语热的今天,我们对汉字的了解又有多少呢?汉字是如何诞生的?汉字真的蕴含着先人的思想和智慧吗?解读汉字到底有什么意义呢?
一 、汉字浓缩着字前史中国人对自然的认识。
如“活”字,最早的字型说明有水有根就活。
如“家”字,最早的字型房里有猪,猪繁殖力强,当时,人的生产力是最重要的生产,以生产能力旺盛的猪象征家的人丁兴旺。
二 、汉字浓缩着字前史中国人的科学精华。
比如“思”字,现在看是“田”和“心”,好像说“心田”是管思想的。有人由此断定中国人早先不知思维的器官是大脑。这是他没看“思”的最早字形。“思”的最早字形下面是“心”,上面是“囟”,“囟”是象形字。像头盖骨的汇合处,不信你去医院找一个人头骨标本,你看头顶的纹路和“囟”非常相似。那么,“思”不是指“心田”,而是指头和心的相通。我们祖先的这一认识非常前卫。今天的科学证实,“心”“思”这字形,暨有思维,又称情感。
三、汉字体现先人哲学的思辨。
比如“默”,表示的是不言语,无声,按说仅一个“黑”字就足以象征,为什么还要加个“犬”呢?谁都知道,狗最爱叫。用善叫的狗去趋近寂静、无言,更能体现出“默”的充实内容。巧了,从思想上说,“沉默”是由能言善辩的智者提出来,从造字上说,“默”又是由“汪汪”狂叫的狗来象征。“默” 是可以说,能说而不出声。一个天生的呆痴再不说话,我们也不会以“沉默”刻画他,如同我们不会说一段木头失明了一样。
汉字不仅构筑了隐性的中国哲学体系,也塑造着中国人的心理结构。表面上看,汉字不过是一个符号,指称着对应的事物,但就在这对应背后,还潜伏着中国人的情感、习惯甚至本能。
(全文)
我讲的题目是探秘中国汉字,我想在座的都非常熟悉汉字,那么汉字我们都知道,跟世界其他国的文字相比,尤其和拼音文字相比我们叫象形字,为什么我们这个汉字叫象形字,它是怎么产生的?谁发明的?谁创造的?我们也知道,中国古代有个传说,叫仓颉造字。
这个字我们都知道是活,望文生义,水加舌头,舌头是很灵活的嘛,口干舌燥,舌头又动不了,所以得加水,用舌头来象征。实际上这是不正确的,我刚才说了,我们要想知道汉字,一定要找到它最早的字形,当然是尽可能了,因为我们知道,我们现在发掘的甲骨文,出现的单字是四五千个,到现在解释出来有定论的,不到两千个,当然,我相信还有地底下埋着很多很多的甲骨,也就是说,可能某一天,我们会发现,我们今天找不到的最早的字形以后可能会发现。那么这个活最早的字形是这样,这是水,这个呢就我们今天讲的氏族的“氏”,这个是口,也有的活没有口,底下是一个点,它表示什么呢?表示的是根,那么我们看看我们先人太了不起了,有根有水,怎么样呢,就能活,这是对自然现象的一种观察,通过活这个字,展现了出来。
我们再看,这个字是猪,最早的字形是甲骨文,谁都能看出来,房子里头有什么呢,有猪。我记得我上小学的时候,老师给我们这么解这个字,房子里有猪,就是家,为什么房子里有猪就是家了呢,我们老师没有解释,我看了一些前人研究甲骨文的一些人解释,说什么呢?说猪在我们远古是重要的财产,就像有的时候我们现在的山西人出嫁,陪嫁的嫁妆是什么呢?不是现在,是以前,是看你家里有几缸子醋,你家里如果有七缸八缸醋,你家很富有。那么过去呢,猪是重要财产,你家有猪,你家就富有,但是,我有个疑问,这字我就不写出来了,同样是房子,里面有个牛的话是什么,牢房的“牢”,所以这在逻辑上叫什么,叫不周延。还有甲骨文有这样的字形,底下是羊,也是牢房的牢,难道说我们先人羊跟牛就不是财产了吗?一样啊,为什么搁猪就是家,搁羊搁就成牢房了?逻辑上说不通。那么又有学者解释了,说过去每一家都有一个台,祭祖的台,祭俸祖先的台,那么祭俸祖先要把猪杀了,搁在上面,它表示这个,可是我们同样知道,在我们远古的时代牛和羊也是牺牲品,所以还是解释不通。还有一个人这么解释,说你看,这个猪有这么一小道表示什么呢?表示它的生殖器,这是指的公猪,所以家里头有公猪,房子里有公猪那就是家,这个是靠点边,但是我用同样的原理还可以反驳它,公牛为什么就不是,公羊为什么就不是呢?那么得怎么解释呢?这就涉及对古文字研究的一个方法,还原法,还原到古代的一种动作。那么如果我们要想知道这个字产生当时的意义是什么,我们也必须还原把自己还原到那个时代,比如说原始社会那个时代。我们想一想,那个时代我们人家周围养了有六种动物,叫六畜,六种动物当中只有鸡是卵生的,鸡的繁殖力最强,但是我们中国人有一个概念,胎生的比卵生的高级,所以鸡就排除在外,在剩下这五个里面来算,来算羊狗猪牛马,谁的繁殖力强呢,是猪。如果你有点养殖经验的话,你会发现,那么猪正常情况下,一胎能生十几个,狗一般不超过十个,羊更少顶多两个,有的时候超长四个,马也少,牛也少,所以说,我们先人用房子里搁猪它首先象征的是什么呢,生殖力强,讲究的是什么,人丁兴旺。那你会问了,你凭什么这么说呀?我们凭我们对历史的研究和了解,我们知道在远古的时候,人均寿命是多少知道吗,不超过二十岁,那个时候,人的生产是第一位的,所谓多子多福是那个时候传下来的,当然现在我们讲究计划生育,一般一家只有一个,所以你按照现在的感觉去理解这个“家”字你找不到,你必须得还原到古代,远古时代,那么远古时代怎么样呢,人的生产是第一的,所以用房子里头搁一个猪象征着繁殖力强,象征着人丁兴旺,可见对一个汉字的解释和研究,光从语文上、从汉字上,是不够的,必须你还得具备什么呢,历史、养殖、农业,等等的知识,刚才我说的,这是对这个汉字对当时社会的一种概括和描摹。
我们再看这个字,这个字我们都知道,法律的“法”,我有的学生特逗,有一天问我,这个来去的来加个三点水念什么,我一下蒙了,我知道这里有玄机,我说不知道,他说还念来,河北涞水县,接着又问我,来去的“去”加个三点水念什么,我说念去呀,他就乐了,然后他说你再看一看,我一看一写出来念法。那么后来我就研究我就发现,这个法这个字叫“去水”,那“去水”跟法有什么关系呢,找到最早的字形,这个最早的字形这个是个金文我们看它表示是什么,这是水,这个是去的意思,这个有人说这个字念jian,加个草子头就是动物的草料,jian是什么呢?中国古代的一种神兽,传说的,长着一个角,叫独角兽,类似今天的犀牛,但我不知道是不是犀牛,没有考证过,它的作用是什么呢,就是当引起诉讼的时候,这个人死不认罪的情况下,这个 jian 请来,jian 有识别是非的能力,他照着有罪的人就顶过去了,它起这个作用,那我们看,我们先人太了不得了,这几个要素搁一块它构成了什么东西呢,第一这指是刑,惩罚你,惩罚你的目的是什么呢,是把你的罪恶怎么去掉,那作为罚得怎么样,君子小人在法律面前怎么样,平等,所以用水,来表示平等,可见这字一简化,把这个字去掉光是去水,我们就不知道了,当然繁体字还有这个jian ,我们知道这个兽什么意思,我们就知道了,原来法是这个意思,我们先人是这么聪明,特别早,那个时候法律思想,就跟现代的法律思想根本上是一样的,这个字它体现了远古时代人们对当时社会秩序、法律秩序的一种向往,注意,我用的词是向往,没用现实,因为要真正能形成这样的法制社会,在远古时代那种专制那是不可能的,但是最起码我们知道我们先人在思想上已经达到了这个高度。
汉字中象形文字只占10 %,那也就是说其他90%多不是象形文字,但是它尽管那90%多不是象形字它都是以这个百分之不到十的象形字为基础的,所以说,人们要概括汉字,基本上都说是象形字。那么我们现在就来看一下刚才我说的这个字,自己的“自”它像个什么,有人会说了它像目,上面带一撇,这一撇有人说了可能指的眉毛,那么如果是个目又带一个撇,这个字形和我刚才说的那几个字义,自然、自己、自由、自从它有什么关系?到底它有什么关系,实际上作为汉朝的一个文字学家许慎,这是一个非常伟大的汉字学家,他也解释不清楚,为什么,因为就是这个字形它离我们老祖宗所创造的最早的字形怎么样呢,有变异了、有改观了。那么,如果我们要想找到最早的字形,那就得怎么样呢,去找古字,这个现象非常有趣,在上个世纪初,我们知道,甲骨文挖掘出来了,在河南殷墟。
我们回到刚才这个主题,我们说了,这个是“自”,那么最早的字形是什么样子的呢,甲骨文是这样的,我们说它是象形字,按照现在说是目,目指眼睛,这一撇,好像是眉毛,实际上我们知道了古字形以后再看这个,根本不搭界。我估计有点生活经历,观察敏锐的人会发现,它实际上像的是什么,像的是人的鼻子,我们看,自己的“自”它为什么用鼻子来象形,这有什么道理,实际上我们古人在造这个字的时候,已经隐含了很多的思想在这里头,比如说,我们先人知道,最根本的人是什么呢,是气,而鼻子是什么呢,是呼吸的器官,实际上呼吸器官还包括肺、还包括气管,但是在外在显示出来的是鼻子。我们现在有人看电影、看电视还知道,当这个人生死不明的时候,把手放在他的鼻孔上探探他有没有气息,于是乎,我们可以推想,当古人用鼻子来象征自己的时候,我们看,直到今天还有人谁呀,我,指自己的鼻子,那么他不过象征的就是说我有气,我是活着的,我是有生命状态的。可见,就是甲骨文的发掘,就是古文字的发掘,确实为我们今人跟古人怎么样,搭了一个桥,使我们能够走向古人的内心,去探秘他们到底想的是什么。
我们再看这个字,这个是“打”,打人的“打”,目前发现,最早的字形就是小篆,小篆跟现在的楷书差不多,一个手一个丁,一个手加一个丁它组合起来,表示什么意思呢?我们知道,今天关于“打”,意思《现代汉语词典》是26种意思,《汉语大字典》是29种意思,有一个语言学家叫陈原,他写了一篇文章叫《神奇的“打”》,为什么神奇呢这个“打”,我们看,当我遇到我的仇人,我给他一拳,这是跟他有矛盾,可是,我们说打他,可是,我们还这么用打,我和老李打成一片,这个打成一片,不是指我跟他打架打成一片,而是指我跟他关系太好了,这也是打。还有,我们现在出门,今天有很多朋友就是这么来的,举手干嘛呢,打的,我们也没去打这个汽车,为什么叫打的,再有我们在座的有很多女同志,现在一般人不玩这个了,但是,过去女同志这个都是自己织,当时不叫织毛衣,叫什么“打毛衣”。我们拿起电话叫打电话,再有我们回忆我们小的时候,我们去买酱油、买醋、买酒叫“打酒”,等等这些意思它跟这个字形有什么关系呢,一个手一个丁,所以陈原说了这么一句话“汉字神奇,就打这么一个字形包含那么多的意思,但是里面却不见得统一。”那么我们要研究古人他造这个字,他到底凭什么,而且他凭什么又能引申出这么多意思来,当然我们可以说,汉字这个字形造出来以后,就像一个载重汽车,它随着往我们这儿越来越靠近,它载的重量越来越多,但是我们不能否认,它在刚刚造出来的时候,它已经要承载着一些货物,也就是信息,这个是最根本的,最原始的。那么为了解“打”这个字,我下了很大工夫,原来我对这字也没太看重,只是我有一个朋友在人民大学教书,他当时是给外国人,加拿大人,印度人,英国人,讲汉语,他说这些外国朋友想不明白这 “打”,而且想不明白为什么这一个字形能有那么多很冲突的意思,说让我讲讲,这我才对它进行了研究,那么我研究汉字其中有一个方法,就是还原,这个字形它是两个部件构成一个手一个丁,还原到最远古的时候,我们想像我们的先人拿这个象征什么,当然,这得有一定的状态,那么进入状态以后,我想到了,也就是说,我们先人是拿着一个东西把一个钉子,当然过去的钉子,也不一定是金属的,有可能木制的,也有可能石制的,揳进去一个物体里头,比如说树木、比如说土,那么这样的话,刚才说了所有的意思,都能够通过这个动作还原出来,我们可以看,我们按现在的动作来看,假如你拿个锤子打这个钉子,第一个动作是什么,是举,第二个是挥,第三个是击,第四个是进入。那么我们想想一个打字不过是人四个动作,给它概括出来了这样的字形,如果你不还原你不知道有这四个动作,当然得分解出来了,你怎么可能知道这个“打”能分解这么多的意思呢。那么现在我们看吧,刚才我们说“打”所有的意思都可以被分解为这四个动作,打毛衣是指什么呢,进入;打酒、打醋,现在是液压的,当然现在连液压都不用是桶装的,进入了;和谁打成一片,是进入;最开始打电话是跟打电报过来,打电报等于手要敲击,也就是说我们解了这个汉字,最早的字形和最早的字义我们怎么样呢,也就明白了,那29种意思,或者说《现代汉语词典》,所说的26种意思都有根据了。
我们再举一个例子,这个字是而且的“而”,这个而且的“而”,我们知道,现在至少有四种语义,但有两种是最重要的,第一种是什么呢,是递进,比如说,孔子《论语》第一句话在座的可能都知道,叫什么呢?“学而时习之”,那么这个“而”它是起一个递进的作用,第二个是转折,那么这个递进和转折当然在现代汉语里头它不是实词,是指虚词,但这个虚词这个语义怎么来的呢,跟这个字形也有关系,那么也是经过前人的考证,在殷墟挖掘了甲骨片上发现了这样一个字形,完了再跟许慎说文解字对照觉得这个就是我们今天的“而”。这是什么象形呢,是人的胡子的象形,我们看是不是挺像的,当然这个字形有很多种。我们看一下,这个字我就不写了,汉字有一个“耍”,“耍”上面是而底下是女,那么过去古代男人是要留胡子的,而且这个字里面它体现出了一种对女性的不尊重,用胡子挑逗女性,叫耍。还有一个字一个而这边是一个寸,也有的是个立刀,为什么呢,因为过去中国古代如果你犯的错不是特别大,就把你胡子给剃了,这是可以承受的,所以叫“耐”。但是这个“而”和递进和转折它有什么关系呢?为这个字我也想了好长时间,怎么也想不明白,当然你可以简单地比附,胡子软,好转折,那么递进呢?往往遇到这种情况我就不硬想了,把这个放一放,去看别的书,有一天突然我在王夫之也叫王船山的《说文广义》里头发现他解这个“而”,这段记录太珍贵了,因为除了他记录别的地方我没有发现,也就是说,我们先人除了管人的胡子叫“而”,也管鱼的鳍叫“而”。鱼,我们知道有腹鳍、有背鳍,有胸鳍有尾鳍,像小翅膀似的,这个确实特别像胡子,那么我们先人也把鱼的这个东西叫“而”,但是很多字典很多辞书没有这个解释了,那么现在我们就能想明白了,当鱼要奋进的时候要怎么样呢,使劲拨剌一下它的鳍,当鱼拐弯的时候怎么样呢,尾鳍拨剌一下,这样“而”的转折和递进的意思就想得明白了,它原来是跟鱼的鳍是有关系的。
我们再看一个字这个字我们都知道,是音乐的“乐”,那么这个字形它和我们今天听的音乐有什么关系,这个字还有个读音,叫什么呢,叫乐,它和我们今天的快乐又有什么关系,我们看到了最古的字形就明白了。这个是甲骨文的字形它是个象形字,像的是什么呢?像的是个乐器,有的说是架子上架的各种鼓,有说是木架子上崩的丝弦,这都无所谓,但肯定一点它像的是什么,像的是乐器,那么现在我就明白了,那么原来这个乐器的“乐”这个字最早它就是什么呢?乐器的象形,那么它这出了声叫什么呢?叫乐,它出了声给我们带来什么呢?快乐,怎么样,这一个字形它包含着三个意思,全有了,当你不知道字形光看这个,想不明白。
那么现在,我估计大家会有一个问题,你这么做是什么目的呢?你这么琢磨汉字是什么目的呢?当然可以说一个最简单的目的是满足我的好奇心,因为我对汉字始终有一种神秘感,好奇,但光这个够不够,如果光是好奇,光是满足自己对汉字的这种神秘感,远远不能构成我对汉字研究的动力,这里头有一个根本的目的,就是我想解读中国的古典文化,在我看来我们中国的文化昆仑,真正的文化昆仑是在先秦时代,那个时候是我们国家文化最灿烂的时代。
有人可能又问了,很多人老人,我们的先人,早把这些字给注解了,你按照他的注解去读古书不就完了吗,但根据我的研究,我发现,往往一个著作,一个词语,它有不同的解释,而且有些解释怎么样呢,还是对立着的,那你说你听谁的,那我这个时候,就干脆谁的都不听,我听古人的,我去寻找古人的足音,看看他们当时造这个字是怎么想的,比如说,我刚才说了孔子《论语》的第一句话,叫“学而时习之不亦悦乎”,第二句话“有朋自远方来不亦乐乎”,第三句话是“人不知而不愠不亦君子乎” ,这三句话我们先看第一句话,第一句话,我最早知道的时候,我的老师告诉我,你们是做学生的嘛,“学而时习之不亦悦乎”要经常复习功课是很快乐的,所以我觉得孔子这句话特别地平常,因为我同时也研究老子,我觉得老子太棒了,老子《道德经》第一句话在座的肯定都知道,“道,可道,非常道”那多悬,孔子这句话太平常了。那么当我对古文字有了研究以后,我再重新看这段话,我发现过去我把孔子看低了,比如说,我们先找一个字“学而时习之”的“习”字,特别简单,这是最早的字形,甲骨文,跟今天的繁体字特别像,这个“习”字上面是羽毛,下面是日,它表示什么意思呢,它最先表示的是老鹰的小孩,也就是小鹰在干嘛呢,在学飞,每天在学飞,那么也就是说,他所引申出的第一个意思,不是复习功课是做事、是实践,那么现在我们再看孔子这第一句话“学而时习之”,“学”我们都知道,或者模仿,或者接受,我学了我接受了,刚才我们说了,这个“而”是递进的意思,更要什么呢,习之,更要去做,它讲的是什么呢,讲的恰好是中国哲学最重要的命题,知行合一,你只有学了你去做你才是快乐的。
|