![]() |
|
| ÖйúÊ«¸è Íâ¹úÊ«¸è лª×Öµä ººÓï´Êµä ³ÉÓï´Êµä Ó¢Óï´Êµä ЪºóÓï ÃÕÓï ÃûÈËÃûÑÔ ¹ÊÊ»á |
| лª×ֵ䣬ºº×Ö: ÂÉ |
| ÂÉ law£» restrain£» rule£» ÂÉ l¨¸ ¡´Ãû¡µ (1) (ÐÎÉù¡£´ÓáÜ(ch¨¬),í²(y¨´)Éù¡£±¾Òå:·¨ÂÉ;·¨Áî) (2) ͬ±¾Òå (¶àÖ¸¾ßÌåµÄ¹æÔò¡¢ÌõÎÄ) [law] ÂÉ,¾ù²¼Ò²¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡· ³öÒÔÂÉ¡£¨D¨D¡¶Ò×ʦ¡· ÂÉ,·¨Ò²¡£¨D¨D¡¶¶ûÑÅ¡¤ÊÍÚ¬¡· Ììϼȶ¨,ÁîÏôºÎ´ÎÂÉÁî¡£¨D¨D¡¶ººÊ顤¸ßµÛ¼Í¡· ±ø´óÂÉÔÚ½÷,Â۵вìÖÚ,Ôòʤ¸º¿ÉÖªÒ²¡£¨D¨D¡¶É̾ýÊ顤ս·¨¡· ÒÔÂɷǹÊɱ¡£¨D¨DÇ塤·½°ú¡¶ÓüÖÐÔӼǡ· (3) ÓÖÈç:ÂÉÔò(ÂÉÌõ);Âɹá(·¨ÂÉϵͳ);ÂÉ¿Æ(·¨ÁîÌõÎÄ);ÂɶÈ(¹æ¾Ø,·¨¶È);ÂɼÍ(¼ÍÂÉ);Âɹá(Ö¸·¨ÂÉϵͳ);ÂÉÕ¶(ÒÀ·¨Õ¶¾ö) (4) ÂɹÜ,¹Å´úÓÃÀ´Ð£ÕýÀÖÒô±ê×¼µÄ¹Ü×´ÒÇÆ÷¡£ÒԹܵij¤¶ÌÀ´È·¶¨Òô½×¡£´ÓµÍÒôËãÆð,³ÉÆæÊýµÄÁù¸ö¹Ü½ÐÂÉ,³ÉżÊýµÄÁù¸ö¹Ü½ÐÂÀ¡£Í³³ÆÊ®¶þÂÉ [a series of standard bamboo tuning pitch-pipes used in ancient music] ½ØÖñΪ¹Üν֮ÂÉ¡£¨D¨D²Ìçß¡¶ÔÂÁîÕ¾䡷 (5) ÓÖÈç:Âɱ¾(Ö¸»ÆÖÓ¡£»ÆÖÓΪʮ¶þÂɵĿªÊ¼,ÆäËû¸÷ÂɾùÓÉ´ËÍÆÑܶøÏàÉú,ËùÒÔ³ÆÎªÂɱ¾);ÂɹÜ(Âɬg¡£ÓÃÖñ¹Ü»ò½ðÊô¹ÜÖÆ³ÉµÄ¶¨ÒôÆ÷¾ß) (6) ÒôÂÉ,ÀÖÂÉ¡£¹ÅÈ˰´ÀÖÒôµÄ¸ßµÍ·ÖΪÁùÂɺÍÁùÂÀ,ºÏ³ÆÊ®¶þÂÉ[temperament] ÎåÉùÁùÂÉÊ®¶þ¹Ü¡£¨D¨D¡¶Àñ¼Ç¡¤ÀñÔË¡· (7) ÓÖÈç:Âɳß(¹Å´úÓÃÒÔÖÆ¶¨ÀÖÂɵĶȳß);ÂÉÂÀ(ÀÖÂɵÄͨ³Æ);Âɾù(¹ÅÀÖµÄÊ®¶þÂÉÓëÎåÔÏ);ÂÉÀú(Ö¸ÀÖÂɺÍÀú·¨) (8) ÂÉÊ«µÄ¼ò³Æ [lüshi]¡£Èç:ÂÉÇÐ(ÇкϸñÂÉ);ÂÉÊÖ(ÕÆÎÕ¸ñÂɵÄÄÜÊÖ) (9) ·ð½ÌµÄ½äÂÉ [discipline]¡£Èç:ÂɲØ(·ð½Ì¾µäÖйØÓÚ½äÂɵÄÖø×÷µÄ×ܳÆ);ÂÉÒÇ(É®ÂÂ×ñÊØµÄ½äÂɺÍÁ¢ÉíµÄÒÇÔò);ÂÉÒ¯(СµÀÊ¿¶Ôʦ¸¸µÄ¾´³Æ) (10) ¹Å´ú¾ôλµÄµÈµÚ [grade in ancient rank of nodility] Ó馵ÂÓÚÃñÕß,¼ÓµØ½øÂÉ¡£¨D¨D¡¶Àñ¼Ç¡¤ÍõÖÆ¡· (11) Ö¸¼¾½ÚºÍÆøºò [season and climate] ´óµØ»Ø´ºÂÉ,ɽ´¨É¨»ýÒõ¡£¨D¨D½ÓΡ¶´ºÍû¡· ÂÉ l¨¸ ¡´¶¯¡µ (1) Ô¼Êø [restrain] Îå²®¼æ²¢,¶øÒÔ»¸ÂÉÈË¡£¨D¨D¡¶º«·Ç×Ó¡¤ÄÑËÄ¡· ±§³Ö¶à·´µ¹,ÍþŲ»¿ÉÂÉ¡£¨D¨DÀîÉÌÒþ¡¶½¿¶ùÊ«¡· (2) ÓÖÈç:ÂÉÈË(Ô¼ÊøËûÈË);ÂÉÉí(Âɼº) (3) ×ñÑ [follow] ÀÍÖª¶ø²»ÂÉÏÈÍõ¡£¨D¨D¡¶Ü÷×Ó¡¤·ÇÊ®¶þ×Ó¡· (4) »÷ [beat;hit] éœÄ®¸ÐÍ»,ÉÏ»÷ÏÂÂÉ¡£¨D¨Dö³Ë¡¶Æß·¢¡· ÂÉ l¨¸ ¡´ÐΡµ (1) ¸ß [high] ÄÏɽÂÉÂÉ¡£¨D¨D¡¶Ê«¡¤Ð¡ÑÅ¡¤Þ¤Ý¡· (2) ÓÖÈç:ÂÉÂÉ(ɽ¸ß¾þµÄÑù×Ó);ÂÉ¿ý(¸ß´óµÄÑù×Ó) Âɼº l¨¸j¨« [be strict with oneself;govern one's own conduct] ¿ËÖÆ¡¢°ÑÎÕ×Ô¼º ÂɼºÒªÑÏ,¶ÔÈËÒª¿í ÂÉÀý l¨¸l¨¬ [code and case law;Halakah] ·¨ÂɺÍÅÐÀý¡£²¹³ä³ÉÎÄ·¨ÂɵÄÓÌÌ«¿Ú´«·¨ÂÉ»ò³ÉÎĺͿڴ«·¨ÂɵÄ×ܳƻòÈκÎÌØ±ð·¨ÂÉ,»ò·¨Âɹų±¾ËµÃ÷µÄ×ÜÌå ÂÉÁî l¨¸l¨¬ng [laws and decrees;command;order] Âɶȷ¨Áî;·¨¹æ ÂÉʦ l¨¸sh¨© [lawyer;solicitor; attorney] ÔÚ°¸¼þÖÐΪίÍÐÈ˱绤¡¢´úÀíËßËϼ°´¦ÀíÆ½³£·¨ÂÉÒµÎñµÄÈËÔ± ÂÉÊ« l¨¸sh¨© [lushi,a poem of eight lines] Öйú¾ÉÊ«Ìå²ÃÖ®Ò»,ÐγÉÓÚÌÆ³¯,ÿÊ×Ê«°Ë¾ä,¶þ¡¢ËÄ¡¢Áù¡¢°Ë¾äҪѺÔÏ,ÈýËÄÁ½¾ä¡¢ÎåÁùÁ½¾äÒª¶Ôż,×ֵὨÆÓж¨¹æ,ÓÐÎåÂÉ(Îå¸ö×ÖÒ»¾ä)¡¢ÆßÂÉ(Æß¸ö×ÖÒ»¾ä)Á½ÖÖ ÂÉÌõ l¨¸ti¨¢o (1) [legal articles]¡Ã·¨ÂÉÌõÎÄ;ÓÐÖÆÔ¼×÷ÓõÄÌõÎÄ ´¥·¸ÂÉÌõ (2) [norm]¡Ã·ºÖ¸×¼Ôò;·¨Ôò ×öÈ˵ÄÂÉÌõ ÂÉ l¨¸¡¡¨Ì¨é¨A (1) ·¨Ôò£¬¹æÕ£º¼Í¡«¡£·¨¡«¡£¶¨¡«¡£¹æ¡«¡£Ç广½ä¡«¡£¡«Ê¦¡£ (2) Ô¼Êø£º¡«¼º¡£ (3) Öйú¹Å´úÉó¶¨ÀÖÒô¸ßµÍµÄ±ê×¼£¬°ÑÉùÒô·ÖΪÁùÂÉ£¨ÑôÂÉ£©ºÍÁùÆ·£¨ÒõÂÉ£©¡£ºÏ³Æ¡°Ê®¶þÂÉ¡±£º¡«ÂÀ£¨¹Å´úÓÃÖñ¹ÜÖÆ³ÉµÄУÕýÀÖÂɵį÷¾ß£¬ÒԹܵij¤¶ÌÀ´È·¶¨ÒôµÄ²»Í¬¸ß¶È£¬´ÓµÍÒô¹ÜËãÆð£¬³ÉÆæÊýµÄÁù¸ö¹Ü³Æ¡°ÂÉ¡±£»³ÉżÊýµÄÁù¸ö¹Ü³Æ¡°ÂÀ¡±£¬ºóÀ´¡°ÂÉÂÀ¡±×÷ΪÒôÂɵÄͳ³Æ£©¡£ (4) ¾ÉÊ«µÄÒ»ÖÖÌå²Ã£º¡«Ê«¡£ (5) ÐÕ¡£ Ö£Â룺OIXB£¬U£º5F8B£¬GBK£ºC2C9 ±Ê»Êý£º9£¬²¿Ê×£ºáÜ£¬±Ê˳±àºÅ£º332511112 law£»restrain£»rule£» ÂÉʦ·¨ÂÉÔÚÏß ÕÔ•DÂÉʦ·¨ÂÉÔÚÏß http://www.lawyer-china.com/page/zy.html ÂÉʦÊÂÎñËù ÔÆÄÏÐж¯ÂÉʦÊÂÎñËù http://168.160.212.124 ÖйúÂÉʦÊÂÎñËùÃû¼ http://203.207.225.75/ceilaw-doc/lawer.htm °Ù¶ÈÂÉʦÊÂÎñËù http://baidu.easthome.net ËÄ´¨Õý´óÂÉʦÊÂÎñËù-·¨ÂÉæäÕ¾ http://cdisn1.cdisn.cd.sc.cn/law1/text/lawtest1.htm ºÚÁú½ÃÏ·±ÐñÂÉʦÊÂÎñËù http://col.hr.hl.cn/mfx/lawo2.htm ÏÃÃÅ´óµÀÂÉʦÊÂÎñËù http://dadaolaw.com ±±¾©ºÆÌìÂÉʦÊÂÎñËù http://htlawfirm.cbh.com.cn »ª³þÂÉʦÊÂÎñËù http://huachu.cacn.com ÄϺ£Êн¨Ñ«ÂÉʦÊÂÎñËù http://jxlaw.nanhai.gd.cn ·ðɽ½¨Ñ«ÂÉʦÊÂÎñËù http://jxlaw.nanhai.gd.cn/LAWNET.HTM ±±¾©Í¬ºÍÂÉʦÊÂÎñËù http://law.pku.edu.cn/chinalawyer/tonghe.html ±±¾©ºº°îÂÉʦÊÂÎñËù http://member.netease.com/~zhwb ÎÞÎýÓ¢ÌØÂÉʦÊÂÎñËù·¨ÂÉæäÕ¾-·½Ïþ±õ http://nease.net/~fxb ÉòÑôÁ¼ÓÑÂÉʦÊÂÎñËù http://personal.gz168.net/fanwei ÉϺ£Êк£ÌìÂÉʦÊÂÎñËù http://personal.gz168.net/HTLF/HTLF/index.htm ±±¾©ÐÅÒåµÂÂÉʦÊÂÎñËù http://sage-law.163.net ÐÂ¼ÓÆÂÑïÁº°×ÂÉʦÊÂÎñËù http://wcbn.com.sg/ylp ±±¾©ÖÐÐÅÂÉʦÊÂÎñËù http://webs.cinet.com.cn/_cclaw/index.htm ºÓ±±¸÷µØÂÉʦÊÂÎñËùÃû¼ http://window.he.cninfo.net/law/flgw/ls.htm ºÓ±±ÈýºÍÂÉʦÊÂÎñËù-ÑîÖ¾¾üÂÉʦ http://window.he.cninfo.net/law/flgw/yangzj/index.html ÉϺ£ÊнõÌì³ÇÂÉʦÊÂÎñËù http://www.allbrightlaw.com °°É½Õý´óÂÉʦÊÂÎñËù http://www.asptt.ln.cn/aszd/index.htm ±±¾©atkin yinÂÉʦÊÂÎñËù http://www.ayichina.com ±±¾©±´¸ñÂÉʦÊÂÎñËù http://www.beaconlaw.com ±±¾©É̺£ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.bj.col.com.cn/phototext/law/a07.htm ±±¾©¶«ÓÑÂÉʦÊÂÎñËù http://www.bj.col.com.cn/phototext/law/a08.htm ±±¾©²½ÌìÂÉʦÊÂÎñËù http://www.butian-lawyer.com.cn ÖØÇ캣ÍâÂÉʦÊÂÎñËù http://www.ccolo.com ËÄ´¨³É¶¼ÊÀÕýÂÉʦÊÂÎñËù http://www.cdlawyer.com ±±¾©»·ÇòÂÉʦÊÂÎñËù http://www.cei.gov.cn/sicnet/siccew/glo/glo2.htm ¹ãÖݽðÅôÂÉʦÊÂÎñËù http://www.china-kingpoundlaw.com ºþ±±çóçìÂÉʦÊÂÎñËù http://www.china-lawoffice.com ±¾½ÜÂÉʦÊÂÎñËù http://www.chinamarket.com.cn/C/invest/benjie/index_e.html ±±¾©³¤³ÇÂÉʦÊÂÎñËù http://www.china-mart.com/greatwall ±±¾©¾ý´ïÂÉʦÊÂÎñËù http://www.chinaopportunities.com ÉϺ£½Ý»ªÂÉʦÊÂÎñËù http://www.chinatone.com/ChinaLaw/Jiehua.htm ÏÃÃÅÐÅʵÂÉʦÊÂÎñËù http://www.chinavista.com/xiamen/chicont.html ±±¾©ÓÀ¿ªÂÉʦÊÂÎñËù http://www.chndetective.com.cn ¹ã¶«ÈýÕýÂÉʦÊÂÎñËù http://www.cn-sunzone.com ¹²ºÍÂÉʦÊÂÎñËù http://www.comhom.org ±±¾©Òæ³ÉÂÉʦÊÂÎñËù http://www.cpisn.cn.net/guobin ±±¾©´ó¶¼ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.dadu.com.cn ±±¾©´ó³ÉÂÉʦÊÂÎñËù http://www.dclf.com.cn µÂºãÂÉʦÊÂÎñËù http://www.dhl.com.cn ±±¾©ÖÚöÎÂÉʦÊÂÎñËù http://www.eaglelink.com/zhong ·¨´óÂÉʦÊÂÎñËù http://www.fada-lawyer.com ÉϺ£Ö¾ÃñÂÉʦÊÂÎñËù http://www.fast.online.sh.cn/law/zmls ±±¾©ÈÚÉÌÂÉʦÊÂÎñËù http://www.fblawfirm.com ¹ã¶«¹úÐÅÁªºÏÂÉʦÊÂÎñËù http://www.gblaw.com.cn ¹ã¶«¹ã´óÂÉʦÊÂÎñËù http://www.gdlawyer.com.cn ¸ñÀ´Ë¼-³´Ä-ºú´Ä-ºÕÊ©ÂÉʦÊÂÎñËùÉϺ£°ìÊ´¦ http://www.gleiss.com.cn »·ÇòÂÉʦÊÂÎñËù http://www.globallawoffice.com.cn ¹ã¶«»·ÇòÂÉʦÊÂÎñËù http://www.global-lawyer.com ±±¾©¸ñÎÄÂÉʦÊÂÎñËù http://www.gwlf.com.cn ¹ã¶«¹ãÐÅÂÉʦÊÂÎñËù http://www.gxlawyers.com.cn ÉϺ£¸ßÔ´ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.gy-lawyer.com ¸£Öݺ£É½ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.haishanlawyer.com.cn º£¿Ú´ó»ªÔ°ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.han.cei.gov.cn/hie_net/chn/pub/entertainment/html/dhyls.html º£ÄϵÂÈüÀûÂÉʦÊÂÎñËù http://www.han.cei.gov.cn/Hie_net/Chn/Pub/Entertainment/Html/dsl.html º£ÄÏÁɺ£ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.han.cei.gov.cn/Hie_net/chn/pub/entertainment/html/lhls.html º£ÄÏÊ¡ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.han.cei.gov.cn/hie_net/chn/pub/entertainment/html/ls.html º£ÄÏÌ캣ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.han.cei.gov.cn/Hie_net/Chn/Pub/Entertainment/Html/thsws.html ÉÂÎ÷ºã´ïÂÉʦÊÂÎñËù http://www.hengda.com.cn ÒÔÉ«ÁÐÂÉʦÊÂÎñËù http://www.hg.org/firms-israel.html º£ÄÏ´óÐËÌìÌ©ÂÉʦÊÂÎñËù http://www.hndaxing.com.cn ÏÃÃÅÌìµØÂÉʦÊÂÎñËù http://www.hopeway.com/lawfirm/index.htm ½ÃŽðÔóÂÉʦÊÂÎñËù http://www.huali-cn.com/adve/jinze Ö麣» | |
| ×Ìå:ÂÉ | |
| Îå±ÊÂë:tvfh |