![]() |
|
| ÖйúÊ«¸è Íâ¹úÊ«¸è лª×Öµä ººÓï´Êµä ³ÉÓï´Êµä Ó¢Óï´Êµä ЪºóÓï ÃÕÓï ÃûÈËÃûÑÔ ¹ÊÊ»á |
| лª×ֵ䣬ºº×Ö: ¶þ |
| ¶þ twain£»two£» Á½£» ¶þ ¨¨r (1) (»áÒâ¡£¹ÅÎÄ×Ö¶þÓÃÁ½ºá»±íʾ,ÊÇÔʼ¼ÇÊý·ûºÅ) (2) Ò»¼ÓÒ»µÄºÍ [two] ¶þ,µØÖ®ÊýÒ²¡£´ÓñîÒ»,»áÒâ¡£¹ÅÎÄÓÖ´Óß®¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡· Òò¶þÒÔ¼ÃÃñÐС£¨D¨D¡¶Òס¤Ïµ´Ç¡·¡£ÓÝ×¢:¡°Î½Ç¬ÓëÀ¤Ò²¡£ºóÊÀ¹ÙÊéÒÔ·¡ÎªÖ®,Ϊ·À¼éÒס£¡± ´ÍÒ²ÎÅÒ»ÒÔÖª¶þ¡£¨D¨D¡¶ÂÛÓ¹«Ò±³¤¡· ´ó¸¸Î´ËÀ¶øÓжþÊ®ÎåËï¡£¨D¨D¡¶º«·Ç×Ó¡¤Îå󼡷 (3) ÓÖÈç:¶þ¼ÓËĵÃÁù;×ÜÊýΪ¶þ;¶þ¸®(´ó³¦ºÍС³¦;¶þ̫ү);¶þÐÎ(ÄÐÅ®Á½ÐÔ);¶þÄÑ(Ö¸ÄÑÐÖÄѵÜ,¼´²Ì¡¢ËÎÁ½ÓùÊ·);¶þÒÇ(Á½ÒÇ¡£Ö¸ÌìµØ¡¢ÒõÑô);¶þ¼Í(¶þÊ®ËÄÄê¡£Ò»¼ÍΪʮ¶þÄê);¶þÊÏ(ÊͽÌÓëµÀ½Ì);¶þ¾ü(ºº´ú½ûÎÀ¾üÖ®ÄϾüºÍ±±¾ü);¶þÄÏ(ÔÖ¸¡¶Ê«¾¡·Öеġ¶ÖÜÄÏ¡·Óë¡¶ÕÙÄÏ¡·½èÖ¸ÊçÅ®Óë¾ý×ÓÏàÅä);¶þÐÇ(Òø×Ó¶þÇ®¡£ÐÇ,³Ó¸ËÉϵļÇÊýµã);¶þÌì(ÔÙ¼Þ;¼Þ¶þ·ò) (4) °ÙλÊýºó½Ó×ÅÕûÊý¶þʮʱ¶Ô¶þÊ®µÄÊ¡³Æ [twenty]¡£Èç:Ò»°Ù¶þ (5) ǧλÊýºó½Ó×ÅÕûÊý¶þ°Ùʱ¶Ô¶þ°ÙµÄÊ¡³Æ [two hundred]¡£Èç:°Ëǧ¶þ (6) ÍòλÊýºó½Ó×ÅÕûÊý¶þǧʱ¶Ô¶þǧµÄÊ¡³Æ [two thousand]¡£Èç:ËÄÍò¶þ (7) ÅÅÁÐ˳ÐòÖеڶþλµÄ [second] Ò»Äи½ÊéÖÁ,¶þÄÐÐÂÕ½ËÀ¡£¨D¨DÌÆ¡¤¶Å¸¦¡¶Ê¯º¾Àô¡· (8) ÓÖÈç:¶þÊÖ(¸±ÊÖ,¶þ°ÑÊÖ);¶þÒü(ÖªÏØ¸±Ö°ÏØØ©µÄ±ð³Æ);¶þÉá(¶þ¹«×Ó,¶þÉÙÒ¯¡£Éá:ÉáÈË¡£ÔΪ¹ÙÃû,ºóÓÃÒÔ³ÆÏÔ¹óÈ˼Ò×ÓµÜ);¶þ¼×(µîÊԵĵڶþµÈ);¶þÃÅ(Ö¸´óÃÅÄÚµÄÒ»µÀ×ÜÃÅ) ¶þ ¨¨r (1) Á½Ñù;ÓÐÇø±ð [different]¡£Èç:¶þÎÝÀï(Áíסһ´¦¡£±ÈÓ÷˵»°²íÁ˵À);¶þ¼Û(ÒìÒé) (2) ²»×¨Ò»;²»ÖÒ³Ï [be double-minded;disloyal]¡£Èç:ÓжþÐÄ;¶þËÄ(·ÅËÁ,ºú×÷·ÇΪ);¶þÈý(ÈýÐĶþÒâ) ¶þ°Ñµ¶ ¨¨rb¨£d¨¡o (1) [·½] (2) [smattering]¡Ã¶Ôij֪ʶ»ò¼¼ÒÕ²»¾«Í¨ (3) [smatterer]¡ÃÒ»Öª°ë½â»ò¼¼ÊõÉϴմպϺϵÄÈË ¶þ°ÑÊÖ ¨¨rb¨£sh¨¯u [the second chief] Ö¸Ò»¸öµØÇø¡¢µ¥Î»µÈµÄÅÅÔÚµÚ¶þλµÄ¸ºÔðÈË ¶þ°ÙÎå ¨¨rb¨£iw¨³ [stupid person] Ë×Óï¡£³£Ö¸ÉµÍ·ÉµÄÔ,²»ºÜ¶®ÊÂ,¶øÓÖ¾óǿçײµÄÈË ¶þ±é¿à ¨¨rbi¨¤nk¨³ [suffer second persecution] µÚ¶þ´Î»òÓÖÒ»´Î³Ô¿à ¶þ²¿ÖÆ ¨¨rb¨´zh¨¬ [tow-shift system] ÖÐСѧ°ÑѧÉú·ÖÁ½²¿·ÖÂÖÁ÷ÔÚУÉϿεĽÌѧ×éÖ¯ÐÎʽ ¶þ²ç×ï ¨¨rch¨¢zu¨¬ [suffer second persecution] ÔÙ´ÎÊÜ×ï ¶þ²ú¸¾ ¨¨rch¨£nf¨´ [secundipara] ÉúÓý¹ýÁ½´ÎµÄ¸¾Å® ¶þÖØ³ª ¨¨rch¨®ngch¨¤ng (1) [duet] (2) Á½¸ö¸èÊÖ·Ö±ð¾Í¸ß¡¢µÍÒô¶ÔÒ»Ê×¸è½øÐеÄÑݳª (3) ΪÁ½¸ö¸èÊÖËùдµÄÓлòÎÞ°é×àµÄÀÖÇú ¶þÖØ¸ù ¨¨rch¨®ngg¨¥n [double root] ÔÚ´úÊý·½³ÌµÄ½âÖгöÏÖÁ½´ÎµÄ¸ù ¶þÖØÐÔ ¨¨rch¨®ngx¨¬ng (1) [duality]¡Ã°üº¬Á½ÖÖÔªËØ»ò·½ÃæµÄ,»òÓÉËüÃǹ¹³ÉµÄÐÔÖÊ»ò״̬ (2) [dualism]¡Ã¶þÖØµÄÐÔÖÊ»ò״̬;¶þÖØÇø·Ö ¶þÖØ×à ¨¨rch¨®ngz¨°u [instrumental duet] Á½¸öÈ˸÷³ÖÀÖÆ÷,¹²Í¬ÑÝ×à ¶þ´Î¶àÏîʽ ¨¨rc¨¬ du¨xi¨¤ngsh¨¬ (1) [quadratic polynomial]¡ÃÆäÿһÏîµÄ×î¸ß´ÎÊýΪ2µÄÒ»¸ö¶àÏîʽ (2) [quadratic]¡Ã¶þ´ÎµÄ¶àÏîʽ ¶þ´Î·½³Ì ¨¨rc¨¬ f¨¡ngch¨¦ng [quadratic equation] δ֪Êý×î¸ß´ÎÃÝΪ2µÄ·½³Ìʽ,Èç 2x2+3x-5=0 ¶þ´Î¸ïÃü ¨¨rc¨¬ g¨¦m¨¬ng [The second punitive war against yuan] Ö¸1913Äê7ÔÂËïÖÐɽ·¢¶¯µÄÌÖ·¥Ô¬ÊÀ¿µÄÕ½Õù¡£ÓëÐÁº¥¸ïÃüÏà¶Ô¶øÑÔ,¹Ê³Æ¶þ´Î¸ïÃü ¶þ´Îº¯Êý ¨¨rc¨¬ h¨¢nsh¨´ [quadratic function] ×Ô±äÁ¿×î¸ß´ÎÃÝΪ2µÄº¯Êý,Èçy=4x2-6x+1 ¶þ´ú£¬¶þ´úµÄ ¨¨rd¨¤i£¬¨¨rd¨¤i de (1) [secondary]¡ÃÖÙµÄ ¶þ´úÑÎ ¶þ´úÁ×ËáÑÎ (2) [dibasic]¡Ãº¬ÓÐÁ½¸öÒ»¼Û½ðÊôÔ×Ó»òÆäÏ൱ÎïµÄ (3) [bivoltine] (4) ÔÚÒ»¸öʱÁîÄÚ²úÉúÁ½´úµÄ¨D¨DÓÈÆäÓÃÓÚ¼Ò²Ï (5) [À¥³æ]¡ÃÒ»ÄêÓÐÁ½¸öÊÀ´úµÄ,Ò»¸öÎÞÐÝÃßµÄÏļ¾ÊÀ´úºÍÒ»¸öÓÐÐÝÃߵͬ¼¾ÊÀ´ú ¶þµÀ··×Ó ¨¨rd¨¤of¨¤nzi [two-way merchants] ÀûÓÃÕþ¸®ÏÞ¼ÛºÍÊг¡¼Û¸ñÖ®²î,·Ç·¨µØÂò½øÂô³öÉÌÆ·ÒÔ»ñÀûµÄÉÌ·· ¶þµÈ ¨¨rd¨§ng [second class;Second rate] Ö¸´ÎµÈµØÎ»µÄÈË»òÎï ¶þµÈ²Õ ¨¨rd¨§ngc¨¡ng [second class Cabin] ¸ßÓÚÈýµÈ»ò¾¼Ã×ù,µÍÓÚÍ·µÈ²ÕµÄ²Õλ ¶þµØÖ÷ ¨¨rd¨¬zh¨³ [sublandlord] ×âÀ´ÍÁµØ²¢×ª×âËûÈ˶øÊÕÈ¡µØ×âµÄµØÖ÷ ¶þ·¿ ¨¨rf¨¢ng [concubine] ¾ÉʱָСÀÏÆÅ¡¢æª ¶þ·¿¶« ¨¨rf¨¢ngd¨ng [sublessor (of a room or house) ] ×âÀ´·¿Îݲ¢×ª×âIJÀûµÄ·¿Ö÷ ¶þ·Öµã ¨¨rf¨¥ndi¨£n [equinox] ÔÚÌìÇòÉÏ,Ìì³àµÀÓë»ÆµÀÏཻµÄÁ½µãÖеÄÈÎÒ»µã ¶þ·ü ¨¨rf¨² [the second of the three 10day periods of the hot season(sometimes lasting 20 days instead of 10)] ¼û¡°Öзü¡± ¶þ¸± ¨¨rf¨´ [second mate (officer)] ½ö´ÎÓڴ󸱵Ĵ¬Ô±Ö°³Æ ¶þ¸Ë×Ó ¨¨rg¨¡nzi (1) [·½] (2) [rash]¡ÃÖ¸ÈËµÄÆ¢ÆøÃ§×²¡¢»ð±© ÄãÄǶþ¸Ë×Ó¾¢¶ùÒ²¸Ã¸Ä¸ÄÁË (3) [a rash person]¡ÃÖ¸Æ¢Æø´Ö±©µÄÈË ¶þ¹í×Ó ¨¨rgu¨«zi [traitor] ¿¹Õ½ÖÐÃï³Æºº¼éÂô¹úÔô ¶þºÅÈËÎï ¨¨rh¨¤o r¨¦nw¨´ [second best] ¾ÓÓÚµÚ¶þλ»ò½ö´ÎÓÚ×îºÃÕßµÄÈË ¶þºú ¨¨rh¨² [urheen,urhien,urhheen] ÓÉÁ½ÌõÏà²îÎå¶È,һͷÕÅÔÚé³ÐÎСľͲÉ϶øÁíһͷϵÔÚÇٸ˶¥¶ËÏÒÖáÉϵÄË¿ÏÒ¹¹³ÉµÄÖйú¹ÏÒÀÖÆ÷ ¶þ»° ¨¨rhu¨¤ [demur/objection] ÆäËûµÄ»°;ÒìÒå ºÁÎÞ¶þ»° ¶þ»°²»Ëµ ¨¨rhu¨¤£b¨´shu¨ (1) [without demur] [·½]¡ÃÖ¸²»Ëµ»°,ºÜ¸É´àµØ²ÉÈ¡Ðж¯ °Ñ¹ùÀÏÈýÅû¼Ï´øËø×¥µ½ÏØÑÃ,¶þ»°²»Ëµ,ÏÈ´òÁËÒ»°ÙÉ·Íþ°ô¡£¨D¨D¹ÅÁ¢¸ß¡¶Â¡¶¬¡· (2) ÓÖ×÷¡°¶þ»°Ã»Ëµ¡± Õý˵Öмä,ÃÅÍâÀ×ʯÖù»Å»ÅÕÅÕŽøÀ´,Ò»°ÑÀסÀÏÎä,¶þ»°Ã»Ëµ,ÍùÍâ¾Í×ß¡£¨D¨DÂí·é¡¢Î÷ÈÖ¡¶ÂÀÁºÓ¢ÐÛ´«¡· ¶þ»Æ ¨¨rhu¨¢ng [erhuang¨Done of the tunes in traditional Chinese operas] Ò²×÷¡°¶þ»É¡±¡£Ò»ÖÖÂÒµ¯Ï·¾çÇúµ÷Ãû,Òò³öÓÚ»ÆÆÂ¡¢»Æ¸Ô,¹Ê³Æ¡£Ç峯ÖÐÆÚÓɻհഫÈë±±¾©,³ÉΪ¾©µ÷Ö÷Ìå ¶þ»ÊµÛ ¨¨rhu¨¢ngd¨¬ [second generation emperor] Ò»¸ö³¯´úµÄµÚ¶þ´ú»ÊµÛ ¶þ»éÍ· ¨¨rh¨±nt¨®u [woman who marries twice] Ãï³ÆÔÙ»éµÄ¸¾Å® ¶þ½ø¹¬ ¨¨rj¨¬ng¨ng [be imprisoned again] Ó÷Ö¸µÚ¶þ´Î±»¾ÐÁô»ò½ø¼àÓü ¶þ½øÖÆ ¨¨rj¨¬nzh¨¬ [binary system] ¼ÆÊý½øÎ»·¨Ö®Ò»¡£Ö»ÓÐ0ºÍ1Á½¸öÊýÂë,ÿÂú2Ôò½øÒ»Î»,½Ï¶àÓÃÓÚµç×Ó¼ÆËã»úÉÏ ¶þÀµ×Ó ¨¨rl¨¤izi [a lazy and sloppy person] ºÃ³ÔÀÁ×ö¡¢ÓÎÊÖºÃÏеÄÈË ¶þÀÏ ¨¨rl¨£o [father and mother] ¶Ô¸¸Ä¸Ë«Ç×µÄ×ð³Æ ¶þã¶×Ó ¨¨rl¨¨ngzi [rash fellow] çײÐÐʵÄÈË ¶þÁ÷ ¨¨rli¨² [one-horse] [ÈË»òÊÂÎï] ˮƽ»òÖÊÁ¿½Ï²îµÄ;ÔÚÒ»µÈÒÔÏ嵀 ¶þÁ÷×Ó ¨¨rli¨²zi [loafer;idler] ²»ÎñÕýÒµÓÎÊÖºÃÏеÄÈË ¶þÂÖ³µ ¨¨rl¨²nch¨¥ [carry] ÓÃÀ´ÔËËÍ»õÎïµÄ¶þÂÖÊÖÍÆ³µ ¶þÃÅ ¨¨rm¨¦n [second gate leading to main court] [½Ï´óµÄÔºÂäµÈ]´óÃÅÀïÃæµÄÒ»µÀÃÅ ¶þÇÇ ¨¨rqi¨¢o [the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms] Èý¹úʱÇǹ«µÄÁ½¸öÅ®¶ù,ÈÝòÃÀÀö¡£Ãû½Ð´óÇÇ(¼ÞËï²ß)ºÍСÇÇ(¼ÞÖÜè¤) Íȸ´ºÉî·â¶þÇÇ¡£¨D¨D¶ÅÄÁ¡¶³à±Ú¡· ¶þÈĘ̈ ¨¨rr¨¦nt¨¢i [song and dance duet prevailedin Nei Menggu] Ï·Çú¾çÖÖÖ®Ò»,³õΪ×ß³ªÐÎʽ,¶þÈ˱íÑÝ,ºó·¢Õ¹Îª¶àÈËÑݳªµÄÎę̀¾ç ¶þÈËת ¨¨rr¨¦nzhu¨¤n [a song-and-dance duet popular in the Northeast] ÇúÒÕµÄÒ»ÖÖ¡£ÒàÃûË«ÍæÒÕ,Á÷ÐÐÓÚÁÉÄþ¡¢¼ªÁÖ¡¢ºÚÁú½¡£ÓɶþÈ˱íÑÝ,×÷Ò»µ©Ò»³ó,ÒÔ³ª¡¢Ëµ¡¢×ö¡¢Îè¡¢¾øÎªÖ÷ÒªÊֶηóÑݹÊÊ ¶þÈý×Ó ¨¨rs¨¡nz¨« [all of you] Öîλ ¹ÂÎ¥å¿Êå,ÒÔÈè¶þÈý×Ó,¹ÂÖ®×ïÒ²¡£¨D¨D¡¶×ó´«¡¤ÙÒ¹«ÈýÊ®ÈýÄê¡· ¶þÊ®ËÄ½ÚÆø ¨¨rsh¨ªs¨¬ ji¨¦q¨¬ [the twenty-four solar terms] Öйú¹Å´ú¸ù¾ÝÆøºò¶ÔÒ»Äê½øÐеĽÚÁî»®·Ö¡£¼´Ö¸Á¢´º¡¢ÓêË®¡¢¾ªÕÝ¡¢´º·Ö¡¢ÇåÃ÷¡¢¹ÈÓê¡¢Á¢ÏÄ¡¢Ð¡Âú¡¢Ã¢ÖÖ¡¢ÏÄÖÁ¡¢Ð¡Êî¡¢´óÊî¡¢Á¢Çï¡¢´¦Êî¡¢°×¶¡¢Çï·Ö¡¢º®Â¶¡¢Ëª½µ¡¢Á¢¶¬¡¢Ð¡Ñ©¡¢´óÑ©¡¢¶¬ÖÁ¡¢Ð¡º®ºÍ´óº® ¶þÊ®ËÄÊ· ¨¨rsh¨ªs¨¬sh¨« [the Twenty-Four Histories;a long intricate story] Ö¸¾Éʱ³ÆÎªÕýÊ·µÄ¶þÊ®ËIJ¿¼Í´«ÌåÊ·Êé,¼´:¡¶Ê·¼Ç¡·¡¢¡¶ººÊé¡·¡¢¡¶ºóººÊé¡·¡¢¡¶Èý¹úÖ¾¡·¡¢¡¶½úÊé¡·¡¢¡¶ËÎÊé¡·¡¢¡¶ÄÏÆëÊé¡·¡¢¡¶ÁºÊé¡·¡¢¡¶³ÂÊé¡·¡¢¡¶ÎºÊé¡·¡¢¡¶±±ÆëÊé¡·¡¢¡¶ÖÜÊé¡·¡¢¡¶ËåÊé¡·¡¢¡¶ÄÏÊ·¡·¡¢¡¶±±Ê·¡·¡¢¡¶ÌÆÊé(¾ÉÌÆÊé)¡·¡¢¡¶ÐÂÌÆÊé¡·¡¢¡¶Îå´úÊ·(¾ÉÎå´úÊ·)¡·¡¢¡¶ÐÂÎå´úÊ·¡·¡¢¡¶ËÎÊ·¡·¡¢¡¶ÁÉÊ·¡·¡¢¡¶½ðÊ·¡·¡¢¡¶ÔªÊ·¡·¡¢¡¶Ã÷Ê·¡· ¶þÊÀ ¨¨rsh¨¬ [Nnisei] ÔÚÃÀÖÞ¡¢ÌرðÊÇÔÚÃÀ¹ú³öÉú²¢ÊܽÌÓýµÄ¡¢ÓɵÚÒ»´úÈÕ±¾ÒÆÃñËùÉúµÄ×ÓÅ® ¶þÊú ¨¨rsh¨´ [two children;the evil spirits responsible for illness] Á½¸öСº¢,ºóÒԳƲ¡Ä§ ¹«ÃζþÊú×ÓÔ»:¡°±ËÁ¼Ò½Ò²,¾åÎÒ,ÑÉÌÓÖ®?¡±ÆäÒ»Ô»:¡°¾ÓëÁÖ®ÉϸàÖ®ÏÂ,ÈôÎÒºÎ?¨D¨D¡¶×ó´«¡¤³É¹«Ê®Äê¡· ¶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷ ¨¨rw¨¤n w¨³qi¨¡n l¨« ch¨¢ngzh¨¥ng [long march] ¼û¡°³¤Õ÷¡± ¶þÏîʽ ¨¨rxi¨¤ngsh¨¬ [binomial] ÓÉÕýºÅ»ò¸ººÅ½«Á½ÏîÁª½á¶ø³ÉµÄÊýѧʽ ¶þÏîʽ¶¨Àí ¨¨rxi¨¤ngsh¨¬ d¨¬ngl¨« [binomial theorem] °´ÕÕ¹«Ê½(x+y)n=xn+cn1+xn-1y+c2nxn-2+¡c1nxyn-1+yn,¶þÏîʽ¿ÉÈ¡ÈÎÒâ´ÎµÄÊýѧ¶¨Àí ¶þÑõ»¯Ì¼ ¨¨ry¨£nghu¨¤t¨¤n [carbon dioxide] Ò»ÖÖÖØµÄÎÞÉ«ÆøÌåCO2,²»Öúȼ,ÈÜÓÚË®ÖÐÐγÉ̼Ëá;Ö÷ÒªÓÉËá×÷ÓÃÓÚ̼ËáÑΡ¢¾ÆÀà·¢½ÍÒÔ¼°ÓлúÎïÖʵÄȼÉպͷֽâ(È綯ÎïºôÎü¡¢¶¯Ö²ÎïµÄ¸¯ÀÃÒÔ¼°¿óÖÐÕÓÆø±¬Õ¨)¶øÐγÉ;Ö²Îï´Ó¿ÕÆøÖÐÎüÊÕ¶þÑõ»¯Ì¼×÷Ϊ¹âºÏ×÷ÓõĵÚÒ»²½;ÒÔÆøÌå»òÒº»¯ÐÎʽÖ÷ÒªÓÃÓÚÒûÁϵÄ̼Ëá±¥ºÍ×÷ÓᢾȻð¡¢ÖÎÁƹ¤×÷¡¢²É¿ó×÷Òµ¡¢»¯Ñ§¹¤ÒµÒÔ¼°ÓÃ×÷¶¯Á¦Ô´(ÈçÅçÆáºÍ³äÆø¾ÈÉú·¤ÖÐ),ÒԹ̻¯ÐÎʽÓÃ×÷¸É±ù¨D¨DÒà³Æ¡°Ì¼ËáÆø¡± ¶þÑõ»¯Îï ¨¨ry¨£nghu¨¤w¨´ [dioxide] ·Ö×ÓÖк¬Á½¸öÑõÔ×ÓµÄÑõ»¯Îï¨D¨DÒ»°ã²»Í¬ÓÚ¹ýÑõ»¯Îï ¶þÑõ»¯Ì¼ ¶þÑõ»¯ÃÌ ¶þÒâ ¨¨ry¨¬ [half-heartedness;disloyalty] ¶þÐÄ ÖÕÎÞ¶þÒâ ÈýÐĶþÒâ ¶þÔª·½³Ìʽ ¨¨ryu¨¢n f¨¡ngch¨¦ngsh¨¬ [equation with two unknowns] º¬ÓÐÁ½¸öδ֪ÊýµÄ·½³Ìʽ¡£Èç2x+5y+1=0ÊǶþÔªÒ»´Î·½³Ìʽ,x2+3xy-2y+4=0ÊǶþÔª¶þ´Î·½³Ìʽ ¶þÖ¸ ¨¨rzh¨« [forefinger] ʳָ ¶þÖÁȦ ¨¨rzh¨¬qu¨¡n (1) [solstitial colure]¡ÃÌìÇòÉÏͨ¹ýÌ켫ºÍ¶þÖÁµãµÄ´óÔ² (2) [colure]¡Ã¼û¡°·ÖÖÁȦ¡± ¶þ ¨¨r¡¡¨æ¨A (1) ÊýÃû£ºÒ»¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°·¡¡±´ú£©¡£ (2) Ë«£¬±È£º¶ÀÒ»ÎÞ¡«¡£ (3) Á½Ñù£¬±ðµÄ£º¡«»°¡£²»¡«¼Û¡£ Ö£Â룺BD£¬U£º4E8C£¬GBK£ºB6FE ±Ê»Êý£º2£¬²¿Ê×£º¶þ£¬±Ê˳±àºÅ£º11 twain£»two£» Á½£» ¶þʮһÊÀ¼Í 21CN http://www.21cn.com ¶þ È«¹ú»·¾³±£» | |
| ×Ìå:¶þ | |
| Îå±ÊÂë:fgg |