![]() |
|
| ÖйúÊ«¸è Íâ¹úÊ«¸è лª×Öµä ººÓï´Êµä ³ÉÓï´Êµä Ó¢Óï´Êµä ЪºóÓï ÃÕÓï ÃûÈËÃûÑÔ ¹ÊÊ»á |
| лª×ֵ䣬ºº×Ö: ¶â |
| ¶â battlements£» buttress£» ¶â2 (1) ˆ‘ du¨° (2) ¶Ñ,³É¶ÑµÄ¶«Î÷ [pile;stack] (3) ÓÖÈç:²ñ»ð¶â;Âó¶â (4) Ã÷´ú±øÖÆÃû [military recruiting system in the Ming Dynasty]¡£Ã÷³õ¶¨µÄ¶â±ø·¨,°Ñ¾ü»§Èý¼Ò±àΪһ¶â,ÆäÖÐÒ»»§ÎªÕý,¶þ»§ÎªÌù¡£°´Èý¶¡³éÒ»ÒÔÓ¦¾üÒÛ¡£Õý»§±øËÀ,ÔòÓÉÌù»§³é¶¡²¹³ä¡£ÓÀÀÖ³õ,¸ÄÕý»§,Ìù»§Âִθü´ú,Öܶø¸´Ê¼¡£Èç:¶âļ;¶â¼¯;¶â³ä(ÒÔ¶â±ø·¨²¹³äÊ¿×ä) ¶â du¨° ÕûÆëµØ¶ÑÆðÀ´ [pile up neatly;stack]¡£Èç:¶â»ý(¶Ñ»ý);°Ñľͷ¶âÆðÀ´;°Ñ´òºÃµÄµ¾²Ý¶âÔÚÀÏÎݺóÃæ ¶â du¨° ±íʾɢװÎïÆ·µÄ³É¶Ñ×´µÄ¶ÑµÄÊýÁ¿¡£Èç:Ò»¶â²ñ;Á½¶âש Áí¼ûdu¨¯ ¶â²Ý du¨°c¨£o [pile up hay;stock the grass] ¶Ñ»ý¸É²Ý ´Ó³µÉϲæÏ¸ɲݲ¢°ÑËü¶âÆðÀ´ ¶âµþ du¨°di¨¦ [pile up] ¶Ñ»ýÖØµþ ¶â1 (1) ˆ‘ du¨¯ (2) ¶â×Ó;ǽÁ½²à»òÉÏÍ·Éì³öµÄ²¿·Ö [buttress] ˆ‘,ÌÃÛÓÒ²¡£´ÓÍÁ,–Éù¡£ÃÅÌÃÖ®ÛÓÓÐ×óÓÒ¡£×óÓÒ¸÷ÓÐÄÏÏò±±ÏòÁ½ÛÓ,½ñË×νÃÅÁ½±ßÉì³öСǽԻ¶âÍ·¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡· (3) ÓÖÈç:¶â¿Ú;¶âµü(½¨ÖþÎïÍ»³öµÄ²¿·Ö,Ö¸ÃÅÁ½ÅÔÉì³öµÄǽ);¶âÂ¥(¾ü¹ÙסµÄ¸ßÂ¥) (4) ÉèÖüý°ÐµÄСÍÁǽ [target] ÂÞ»ÒÐÞÒ©Ôî,Öþ¶âÔĹˆ‘¡£¨D¨DÌÆ¡¤Ôªð¡¡¶½±ßËÄÊ®ÔÏ¡· (5) ÓÖÈç:¼ý¶â Áí¼ûdu¨° ¶âܦ du¨¯di¨¦ [battlement] ÓÃʵÌåºÍȱ¿Ú½»Ìæ×é³ÉµÄÅ®¶ùǽ,ÔÚÉè·ÀµÄ½¨ÖþÉÏΪÁË·ÀÓù,ÔÚÆäËû½¨ÖþÉÏ(Èç½ÌÌÃ)×÷ΪװÊÎ ¶â¿Ú du¨¯k¨¯u [battlement;crenel] ŮǽµÄ°¼ÐοÚ;³Ç¶äÉϵÄÔ¶Íû¿× ¶â×Ó du¨¯zi [battlement;bultress] ǽÁ½²à»òÉÏÍ·Éì³öµÄ²¿·Ö¡£ÓÃשʯÆöµÄ»òľÁÏ×öµÄ͹³öÌå,ÓÃÒÔÖ§³Å»ò¹®¹Ìǽ»ò·¿ÎÝ ÃŶâ×Ó ³Ç¶â×Ó ¶â1 du¨¯¡¡¨É¨è¨Û¡¦ (1) ǽ»òijЩ½¨ÖþÎïÍ»³öµÄ²¿·Ö£¬ÓÐÖ§³Å»òÑÚ±Î×÷Ó㺡«×Ó¡£¡«Ü¦£¨³ÇǽÉϰ¼Í¹×´°«Ç½£¬¼´¡°Å®¶ùǽ¡±£©¡£³Ç¡«¡£ (2) ÍÁÖþµÄ¼ý°Ð×Ó£º¼ý¡«¡£Éä¡«¡£ÖУ¨zh¨°ng£©¡«¡£ Ö£Â룺BQF£¬U£º579B£¬GBK£ºB6E2 ±Ê»Êý£º9£¬²¿Ê×£ºÍÁ£¬±Ê˳±àºÅ£º121351234 battlements£»buttress£» ¶â2 du¨°¡¡¨É¨è¨Û¨A (1) ÕûÆëµØ¶Ñ»ýÆðÀ´£º¡«»ý¡£¶Ñ¡«¡£ (2) ÕûÆëµØ¶Ñ»ý³ÉµÄ¶Ñ£ºÂó¡«¡£²Ý¡«¡£ (3) Á¿´Ê£¬ÓÃÓÚ¶ÑÆöÆðÀ´µÄ¶«Î÷£ºÒ»¡«Ç½¡£ Ö£Â룺BQF£¬U£º579B£¬GBK£ºB6E2 ±Ê»Êý£º9£¬²¿Ê×£ºÍÁ£¬±Ê˳±àºÅ£º121351234 battlements£»buttress£» | |
| ×Ìå:¶â | |
| Îå±ÊÂë:fmsy |